第十讲系动词与实意动词（二）

回首页

第十讲系动词与实意动词（二）

英语频道

第一讲

4. 形近动词辨析
　　例：1997年6月四级第38题
　　The old couple decided to ____________ a boy and a girl though they had three of their own.
　　A) adapt 　　B) bring 　　C) receive　　　D) adopt
　　本句的意思是：“这对老夫妇自己已经有了3个孩子，但还是决定……一个男孩和一个女孩。”空格中显然应填入一个表示“收养”意思的词。所以答案是D) adopt。选项A) Adapt和adopt形状相似，但意思截然不同。前者表示“（使）适应”，后者表示“收养”。其它两个选项也都没有“收养”的意思，都不可能是正确答案。
　　例：1997年6月四级第36题
　　I hate people who _________ the end of a film that you haven't seen before.
　　A) reveal B) rewrite C) revise D) reverse
　　在4个选项中，reveal的意思是make people aware of something（让人知道某事），常译为“泄露、揭露”，在本题中可译为“讲出来”，填入句中全句的意思完整。所以答案是A)。选项B) rewrite（改写）和C) revise（修改）。虽然可以与the end of a film搭配，但本题显然不是说对修改或改写电影结局的人感到讨厌，因为本题指已经摄制完成并公演的电影。所以都是错误的。选项D) reverse的意思是“颠倒”，虽然词形与reveal相近，但与本题意思出入太大，也不可能是答案。
　　例：1998年6月四级第63题（六级）
　　It's a pleasure for him to _______ his energy and even his wife to research work.
　　A) dedicate 　　B) dictate 　　C) decorate 　　D) direct
　　答案是A。dedicate oneself (sth.) to sth.意为“将（自己，时间，精力等）奉献给（崇高的事业或目的）”。全句的意思是：将自己的力量甚至使自己的妻子奉献给研究事业，对他而言是个乐趣。其它选项的意思是：dictate“口授，指使”；C) decorate“装饰，装修”；D) direct“指向，指导”。
　　5. 易混词及词组辨析
　　例：1995年6月四级第69题
　　A completely new situation will _______ when the examination system comes into existence.
　　A) arise 　　B) rise 　　C) raise 　　D) arouse
　　本句的意思是：新的考试制度实行以后，就会_____一种崭新的情况。空格中应填入一个表示“出现”之类的词，因此答案是A。选项B) rise和arise的词形和读音相近，而且又都是不及物动词，但是两者词意不同，arise做“出现、发生”解，相当于happen，appear。rise则是一个多义词，在不同的上下文中，可译作“升起、上升、起立、上涨”等。题句谈论的是a completely new situation（一种崭新的情况），与之连用的只能是arise，而不是rise。选项C) raise和D)arouse，都是及物动词，raise是个多义词，最常见的意义有“举起、引起”等；arouse则意为“引起、唤醒”。
　　6. 短语动词的用法
　　例：1996年1月四级第46题
　　A love marriage, however, does not necessarily _____ much sharing of interests and responsibilities.
　　A) take over 　　B) result in 　　C) hold on 　　D) keep to
　　本句空格前的意思是：“然而，恋爱结婚未必_____”，该空格后的意思是“共同分享利益，共同承担义务”。结合选项看，空格中应该是表示“导致”之一的词，因此答案是B) result in。全句的意思是：“恋爱结婚的结果未必就能保证双方共同分享利益，共同承担义务”。其他三个选项的意思分别是：A) take over “接管、接收”；C) hold on“紧握，等一会儿”；D) keep to“遵守，坚持”。
　　例：1996年1月四级第50题
　　The sports meet, originally due to be held last Friday, was finally ____ because of the bad weather.
　　A) set off 　　B) broken off　　 C) worn off 　　D) called off
　　本句的意思是：“原定于上星期五举行的运动会，由于天气不好，最终_____”。空格中应该是表示“取消”意思的词。因此答案是D) called off（取消）。其他三个选项：A) set off（出发，启程）；B) broken off（中止，中断）。C) worn off是不及物动词，意为“逐渐减少、逐渐消失”，相当于cause something to disappear or be removed gradually。